初めまして、店主の泉礼子です。
世界の方々に日本の着物をお届け出来たら嬉しいです。
Nice to meet you, this is Reiko Izumi,
the owner of the shop.
I would be happy if I could deliver Japanese kimonos to people around the world.
長い伝統の中で培われた染織芸術である着物を
リユース リメイクなどで幅広くお手頃な価格でご提供させて世界中の方々にご提供させて頂きます。
We offer a wide range of kimonos, which are the art of dyeing and weaving cultivated over a long tradition, at a reasonable price for reuse and remake, and provide them to people all over the world.
長い伝統の中で培われた染織芸術である着物を
リユース リメイクなどで幅広く世界中の方々にお手頃な価格でご提供させて頂きます。
We will provide a wide range of kimonos, which are the art of dyeing and weaving cultivated over a long tradition, to people around the world at a reasonable price by reusing and remaking.
浴衣は、日本の伝統的な浴衣や夏祭りなどのイベントで着用される衣装です。和柄は、浴衣に使用される柄やデザインのことを指します。和柄には、様々な意味や由来があり、日本の文化や歴史と深く結び付いてい...
浴衣は日本の伝統的な夏の装いであり、夏祭りや花火大会などのイベントに人々は浴衣を着て楽しむことがあります。しかし、浴衣を着ることで古典芸能の鑑賞を体験することもできます。能や狂言といった古典芸...
