はじめまして!Nice to meet you!

MIYABI-REUSE KIMONOMARKETは、日本の長い伝統で培われた染織芸術である着物や帯のリユースショップです。

 

リユースとは一度使った物を再利用やリサイクルとして活用するという事ですが、正に日本の伝統工芸品である着物や帯は活用方法が沢山あります。

 

当店でも世界の方々に日本の伝統工芸品を多くの方に手にして頂けるように商品をご紹介させて頂きます。

 

MIYABI-REUSE KIMONOMARKET is a reuse shop for kimonos and obis, which are dyeing arts cultivated through a long tradition in Japan.



Reuse means to reuse or recycle items that have been used once.



At our store, we would like to introduce our products so that many people from all over the world can get their hands on traditional Japanese crafts.

 

は浴衣、大島紬を使用した日傘

  is a yukata and a parasol made of Oshima pongee

 

は袋帯を活用したテーブルランナーやランチョンマットです。

  is a table runner and luncheon mat that utilizes double-woven obi.

その他数々の日本の伝統工芸品である打ち掛けなど、ご紹介していく予定でございますので、是非是非!今後とも当店の新着をチェックして下さい^^

We are planning to introduce many other traditional Japanese crafts such as Uchikake, so please come by! Please continue to check out our new arrivals ^^

コメントを残す

コメントは承認され次第、表示されます。