着物ガウン　kimono gown

海外の方の多くは日本の着物と言うと着物ガウンが主流のようですね＾＾

For many foreigners, kimono gowns seem to be the mainstream when it comes to Japanese kimonos.

↑真ん中のレディガガさんは本当の着物を打ち掛けの様に羽織っています♪

↑Lady Gaga in the middle is wearing a real kimono like a kimono♪

中々、皆さま素敵でまた、日本の着物をリスペクトして頂き嬉しく思います＾＾

In the meantime, everyone is wonderful and I am happy that you respect Japanese kimonos ^^

当店でも、海外の方がすぐに着用出来るような本物の着物から作った着物ガウンをご用意致しました！

At our store, we have prepared kimono gowns made from real kimonos that foreigners can wear right away!

サイズは、着物は幅広なので大きめの方でもご自身のベルトをご活用頂ければ問題ないかと思います😃

As for the size, the kimono is wide, so even if you have a larger size, you can use your own belt.

是非是非！お気軽に日本の着物を日常に取り入れて下さい☆

Come on, come on! Feel free to incorporate Japanese kimono into your daily life☆