海外での浴衣の着方の違いや流行についてAbout the differences and trends in how to wear yukata overseas
浴衣は、日本の伝統的な民族衣装であり、夏の祭りや花火大会、お正月などの特別な場に着用されます。しかし、最近では海外でも人気が高まっており、浴衣が世界中で着られるようになりました。海外での浴衣の...
お知らせ/コラム
山本寛斎デザイン浴衣と紫陽花文様と本場筑前半幅帯 横縞文様のコーディネート Kansai Yamamoto's design yukata, hydrangea pattern and authentic Chiku half width belt, coordination of horizontal stripe pattern
浴衣は夏の日本の伝統的な着物であり、山本寛斎のデザインはその中でも特に有名です。今回は山本寛斎デザインの浴衣に注目し、紫陽花模様というテーマで本染めの日本製品を取り上げます。また、黄緑色系の浴...
海外での浴衣の普及と人気度について About the spread and popularity of yukata overseas
浴衣は、日本の伝統的な着物の一種であり、夏の祭りや花火大会などのイベントで広く着用されることで知られています。しかし、最近では海外での浴衣の普及と人気度が高まっており、世界中で人々に愛されてい...
【海外での着物着用の際のポイントとマナー】[Points and manners when wearing kimono overseas]
着物は日本の伝統的な衣装であり、海外で着用する際には特別な気配りが求められます。以下に、海外での着物着用のポイントとマナーについてご紹介します。 Kimono is a tradition...
浴衣の歴史について About the history of yukata
浴衣は、日本の伝統的な夏の着物であり、その歴史は古くまでさかのぼります。江戸時代から始まり、現代でも夏祭りや花火大会などのイベントで着用されることがあります。以下では、浴衣の歴史と変遷について...
浴衣の着付けについて About dressing yukata
浴衣の着付け手順をご説明します。以下のステップに従って、浴衣をお楽しみください。 I will explain the procedure for dressing the yukata....
海外(日本国外)のお客様へ For customers overseas (outside Japan)
当店の浴衣は、日本の伝統的な染め方にこだわりがある物をセレクトしています。 Our yukata selects items that are particular about the t...
着物の魅力を世界に広げるための取り組み Efforts to expand the charm of kimono to the world
着物は、日本の伝統的な衣装であり、その美しさと品位は世界中で高く評価されています。しかし、近年の生活スタイルの変化や西洋の服装文化の浸透により、着物の需要は減少しています。着物を愛し、その魅力...
なぜ着物が海外のお客様に人気なのか？Why is kimono popular with overseas customers?
近年、海外での着物ブームがじわじわと広がっています。特にヨーロッパやアメリカの都市部で、若い世代を中心に着物を愛用する人々が増えています。この現象の背後には、いくつかの理由があることが確認され...
海外のお客様と日本の着物について About overseas customers and Japanese kimono
海外での着物の人気が高まっています。日本の伝統的な衣装である着物は、その美しさや繊細なデザインから、多くの外国人に魅力を感じられる存在となっています。 The popularity of ...
MIYABI - リユース着物マーケットについて MIYABI - About Reuse Kimono Market
日本の伝統的な着物は、その美しいデザインや繊細な手工芸で有名ですが、最近では着物の需要が減少しているという現実があります。 Japanese traditional kimono is f...
着物の歴史と文化 History and culture of kimono
着物は、日本の伝統的な衣装の一つであり、日本の文化と歴史を象徴するものです。その起源は古代中国の衣装であり、その後、日本に伝わって独自の発展を遂げました。 Kimono is one of th...
総絞りとは？What is total aperture?
総絞りとは、着物の布地 全てを絞り染めという技法で染めているもののことです。 Total tibori means that all the fabrics of kimono are dye...