二部式　着物の着付け方　Two-part method How to wear a kimono

①上衣を羽織り、仮ホックを留めます

Put on the jacket and fasten the temporary hook

②下衣は巻きスカートタイプになっているので、まずは腰の位置を確認。それからスカートを巻きます。結んだひもは腰周りがすっきり見えるよう、ウエストに入れ込みます。

Since the lower garment is a wrap skirt type, first check the position of the waist.  Then roll the skirt.  Tuck the tied string into the waist so that the waist area looks neat.

③帯を蝶々結びにします。

Tie the obi into a bow.