超簡単「帯結ばない帯結び」をマスターしよう！Let's master the super easy "obi knot without obi knot"!

1.巻きはじめ
1. Start winding

帯を半分の長さに折り、輪になっている方を右胸下にあて、右手で長い側を持ちます
Fold the obi in half length, put the circle under the right chest, and hold the long side with your right hand.

2.帯を巻く
2. Wrap a belt

右手側の帯を正面までかぶせたら上から帯板にクリップで留め、左まわりに帯を巻いていきます
If you put the obi on the right hand side to the front, clip it on the obi board from the top and wrap the obi around the left.

3.帯を締める
3. Fasten the obi

右脇まで巻いたら左手はクリップの脇、右手は右脇で帯の下側を持ち、しっかり締めます
If you wrap it up to the right side, hold the side of the clip with your left hand and the lower side of the belt with the right side and tighten it firmly.

4.もう1回帯を締める
4. Tighten the band one more time

左手はそのままクリップの脇、右手は帯の上側に持ち替えて、さらにしっかり締めます
Change the left hand to the side of the clip as it is, and the right hand to the upper side of the belt, and tighten it even more firmly.

5.帯を折り返す
5. Fold back the obi

左側の余った帯を少しずらしながら折り返します
I'll turn it back while shifting the extra band on the left side a little.

6.帯締めを結ぶ
6. Tie the obi-jime

帯締めをしっかり結んで固定します
Tie the obi-jime tightly and fix it.

7.完成！
7. Finished!


クリップを外したら完成です
If you remove the clip, it's done.

帯締めの代わりに、お手持ちのベルトや綿のリボン、靴紐などを使用しても可愛いんです！

It's cute even if you use your own belt, cotton ribbon, shoelaces, etc. instead of obijime!