【商品紹介】ほぼ美品 注染浴衣 囲炉裏に扇面文様 藍染 コーマ地 SS寸 手縫い 大人可愛い [Product introduction] Almost beautiful product, yukata, fan pattern in the hearth, indigo dyeing, coma fabric, SS size, hand-sewn, adult cute
夏の風物詩といえば、浴衣ですよね。涼しげな素材と可愛らしいデザインが特徴で、女性たちの間で大変人気があります。そんな浴衣の中でも、注染浴衣「囲炉裏に扇面文様」は、藍染の技法で手縫いされたことで、一層上品な印象を与えます。今回は、そんな注染浴衣「囲炉裏に扇面文様」の魅力をご紹介いたします。
Speaking of summer traditions, it's yukata, isn't it? It is characterized by cool materials and cute designs, and is very popular among women. Among such yukata, the Chuzen yukata "Fan-men pattern on the hearth" is hand-sewn with the technique of indigo dyeing, which gives an even more elegant impression. This time, we will introduce the charm of such a nuyukata "Fan-men pattern on the hearth".
まず、この浴衣の最大の魅力は、囲炉裏に描かれた扇面文様です。囲炉裏は、日本の伝統的な暖房器具であり、古き良き日本の風景を思い浮かべさせてくれます。そんな囲炉裏に、扇面文様が描かれていることで、和の雰囲気が一層引き立ちます。扇面文様は、優雅で風流な印象を与えるため、大人可愛いスタイルにぴったりです。
First of all, the biggest attraction of this yukata is the fan-faced pattern drawn in the hearth. The hearth is a traditional Japanese heating appliance that reminds me of the good old Japanese scenery. The fan pattern is drawn in such a hearth, which further brings out the Japanese atmosphere. The fan pattern gives an elegant and elegant impression, so it is perfect for adult cute style.
また、この浴衣は藍染の技法で染められています。藍染は、日本古来の染色技法であり、深い青色が特徴です。そのため、この浴衣は上品で落ち着いた印象を与え、大人の女性にぴったりです。また、藍染は独特の風合いを持っており、一枚一枚手縫いされたことで、職人の手仕事の温かみも感じられます。
Also, this yukata is dyed with the technique of indigo dyeing. Aizome is an ancient Japanese dyeing technique and is characterized by a deep blue color. Therefore, this yukata gives an elegant and calm impression, and is perfect for adult women. In addition, indigo dyeing has a unique texture, and by hand sewing one by one, you can also feel the warmth of the craftsmen's handicrafts.
さらに、この浴衣はコーマ地という素材が使用されています。コーマ地は、綿の中でも特に上質な素材であり、肌触りがとても良いことで知られています。また、綿100％の素材は通気性も良く、夏の暑い日でも快適に過ごすことができます。
In addition, this yukata is made of a material called coma fabric. The comb fabric is a particularly high-quality material among cotton, and it is known for its very good texture. In addition, the 100% cotton material has good breathability, so you can spend comfortably even on hot summer days.
サイズはSS寸となっており、小柄な女性にぴったりです。着物のサイズ選びは大切ですが、この浴衣は細部までこだわりが詰まっているため、一着で存在感を放つことができます。
The size is SS size, which is perfect for petite women. It is important to choose the size of the kimono, but this yukata is packed with attention to detail, so you can give off a presence in one dress.
注染浴衣「囲炉裏に扇面文様」は、手縫いで仕上げられた大人可愛い浴衣です。囲炉裏に描かれた扇面文様や、藍染の深い青色、コーマ地の上質な素材など、細部までこだわりが詰まっています。夏祭りや花火大会などのイベントにはもちろん、カジュアルなお出かけにもぴったりです。ぜひ、この夏のおしゃれに注染浴衣「囲炉裏に扇面文様」を取り入れてみてください。
Chusen Yukata "Fan face pattern on the hearth" is a cute adult yukata finished by hand sewing. It is packed with attention to detail, such as the fan pattern drawn on the hearth, the deep blue of indigo dyeing, and the high-quality materials of the combed fabric. It is perfect not only for events such as summer festivals and fireworks festivals, but also for casual outings. Please try to incorporate the yukata "Fan-face pattern in the hearth" in this summer's fashion.