10 décembre 2022
着物の魅力 知恵 The charm of kimono, wisdom
きものは一枚の布を切って型を作り、捨てる布は一切ないという直線切りの仕立てで、切ったところをほどけば、またもとの一枚の布になるという実に合理的な作りになっています。
Kimo cuts a piece of cloth, makes a mold, and there is no cloth to throw it away, so it's a straight cut, and if you untie it, it becomes a piece of cloth again.
一枚の布が丸みをおびた人の体を包むと立体になり、異なるサイズの人も同じきものを着られるという包容力があります。
If a piece of cloth wraps the body of a person with a round shape, it becomes three-dimensional, and there is an inclusive ability that people of different sizes can wear the same thing.