映画女優の着物 Movie actress's kimono
何年か前だったか「大奥」の映画で
仲間由紀恵さんが絵島の役をやっていたのですがそれはもう綺麗でした＾＾
It was a few years ago in the movie "O-oku"
Yukie Nakama was playing the role of Ejima, but it was already beautiful ^ ^
女優の仲間由紀恵さんがまた絵島の役にぴったりといった感じでした。
I felt that the actress Nakama Yukie was perfect for the role of Ejima again.
ちなみに絵島とは、江戸城(将軍、正室、側室、家老、女中達が住む所)
の女中達のトップである御年寄という役職で映画の中などでは大奥総取締と名乗っています。
By the way, Ejima is Edo Castle (where Shogun, lawful wife, concubine, chief retainers, and maids) live.
It is the position of Otose, who is the top of the maids, and in movies, it is called Omoku Sotome.
奥女中は、何千人といたようです。
そして、和歌や三味線、琴、茶の湯に至るまで高い教養、知性などを求められました。
It seems that there were thousands of maids in the back.
And I was asked for high education and intelligence, including waka poetry, shamisen, koto, and tea ceremony.
その中で、絵島はコネも後ろ盾もなくトップに登った大奥一の実力者などとも呼ばれていますね
Among them, Ejima is also called the most powerful person in O-oku who climbed to the top without connections or backing.
そんな大奥実力者が歌舞伎役者とのスキャンダルである絵島生島事件を映画の題材にしています。
Such a talented O-oku actor is using the Ejima Ikushima incident, a scandal with Kabuki actors, as the subject of the movie.
奥女中の中で、将軍以外と関係を結ぶ事は御法度しかも絵島は、御年寄という重役！
当然許される訳が無いので、裁きにかけられます。
Among the maids of the wife, it is a law to have a relationship with someone other than the shogun, and Ejima is an executive called Otose!
Of course, there is no reason to be forgiven, so it will be put to justice.
しかし絵島は、生島との中を知らんと押し切り生島を守ろうとするところは
1人の男性にに真に惚れ、大奥には一生を捧げた女の何とも切ない恋物語です
However, Ejima tries to protect Ikushima without knowing the inside of Ikushima.
It's a sad love story of a woman who truly fell in love with a man and devoted her life to O-oku.
「ただ一度だけでもそれを知ればあとは、余生と思えるそんな恋にございました」
映画の中での印象的なセリフでしたね
"If I knew it even just once, I would be in love for the rest of my life."
It was an impressive line in the movie.
それにしても、紗綾形の織り出す上品な着物の装いの美しさ‥
Even so, the beauty of elegant kimono attire woven by Saaya-shaped..