加賀友禅 Kaga Yuzen
友禅は着物ではメジャーな染め方として有名ですが、元々は元禄時代に京都岐阜に住んでいた絵師、みやざきゆうぜんさいが創案しました。 Yuzen is famous as a major dye...
お知らせ/コラム
着物の魅力 華やぎ The charm of kimono, gorgeous
着物姿の女性が現れると、そこだけがライトを浴びたような華やかなな雰囲気になります。 When a woman in a kimono appears, it will be the onl...
染と織② Dyeing and weaving ②
一方、織の着物では、糸を先に染めてから織り上げるので先染めの着物といいます。 On the other hand, in a woven kimono, it is called a pr...
染と織① Dyeing and weaving ①
着物の特有は難しそうに感じますが、大きく分けると二つになります。 I feel that the special existence of kimono seems to be diffi...
着物の魅力とは(歴史) What is the charm of kimono? (History)
着物の歴史は遡る事、およそ2000年と言われています The history of kimono goes back to about 2000 years. 2000年の歴史の中に着...
日本の伝統柄 茶屋辻 Japanese traditional pattern, Chaya Tsuji
「茶屋辻」の「茶屋」とは「茶屋染」という江戸初期(寛文)の頃に開発された模様染めの技法のことであり、「辻」とは「帷子」のこと。中級武家の女性に好まれた夏の正装です。大奥の衣服制度にも取り込ま...
着物と女性の美 Kimono and women's beauty
こんばんは 先日、明治座に花形歌舞伎を観に行ったのですが～ やはり、あの雰囲気✨ 中でも、女形を演じている時の役者さんは、普段の男性らしさが嘘のように非常に女性らしく、優雅...
大変ロマンと竹下夢二 Very Romantic and Yumeji Takeshita
大正と着物といえば私の中で浮かんでくるのは竹下夢二 When I think of the Taisho era and kimono, Yumeji Takeshita comes to m...
着物ガウン kimono gown
海外の方の多くは日本の着物と言うと着物ガウンが主流のようですね＾＾ For many foreigners, kimono gowns seem to be the mainstream wh...
現代の着物 昔の着物 Modern kimono Old kimono
日本の歴史の中で脈々と受け継がれてきた着物も、形状はほぼ同じですが、やはり洋服の様に流行はありました。 The kimono, which has been handed down from...
映画と着物美女 Movies and kimono beauties
スクリーンを鮮やかに彩る美しい女優さん達 Beautiful actresses who vividly color the screen それを引き立てる役割りを果たしている豪華絢爛な...
着物生地でチャイナドレス Chinese dress with kimono fabric
同業者の方で、着物生地でチャイナドレスを作って海外に販売している方がおります＾＾ There is a person in the same trade who makes Chinese dr...
浴衣の生地でリメイク！Remake with yukata fabric!
日本の伝統技術の一つである染め物の中でも、浴衣の代表的な 長板中形（ながいたちゅうがた）や注染(ちゅうせん)があります。 注染（ちゅうせん）とは、特殊な糊で防染し重ね上げた生地の上から染...