代表的な織物 Typical fabrics
きものの染め方で日本では、お馴染みの友禅はメジャーでその歴史はみやざきゆうぜんさい(1654年の江戸時代)に創案した事から始まりましたが、織物に詳しくない方でも聞いた事があるのが、「唐織」だと...
お知らせ/コラム
着物の魅力 知恵 The charm of kimono, wisdom
きものは一枚の布を切って型を作り、捨てる布は一切ないという直線切りの仕立てで、切ったところをほどけば、またもとの一枚の布になるという実に合理的な作りになっています。 Kimo cuts a...
オペラで打ち掛け⁈ Hit it at the opera?!
海外の方から、みて着物の打ち掛けって知っている方いるのでしょうか？ Is there anyone overseas who knows about wearing a kimono? ...
着物という芸術品 A work of art called kimono
長い伝統の中で培われた染織芸術である着物は、それを身にまとう人によって、さらに格が高められます。 Kimono, a dyeing and weaving art cultivated i...
加賀友禅 Kaga Yuzen
友禅は着物ではメジャーな染め方として有名ですが、元々は元禄時代に京都岐阜に住んでいた絵師、みやざきゆうぜんさいが創案しました。 Yuzen is famous as a major dye...
着物の魅力 華やぎ The charm of kimono, gorgeous
着物姿の女性が現れると、そこだけがライトを浴びたような華やかなな雰囲気になります。 When a woman in a kimono appears, it will be the onl...
染と織② Dyeing and weaving ②
一方、織の着物では、糸を先に染めてから織り上げるので先染めの着物といいます。 On the other hand, in a woven kimono, it is called a pr...
染と織① Dyeing and weaving ①
着物の特有は難しそうに感じますが、大きく分けると二つになります。 I feel that the special existence of kimono seems to be diffi...
着物の魅力とは(歴史) What is the charm of kimono? (History)
着物の歴史は遡る事、およそ2000年と言われています The history of kimono goes back to about 2000 years. 2000年の歴史の中に着...
日本の伝統柄 茶屋辻 Japanese traditional pattern, Chaya Tsuji
「茶屋辻」の「茶屋」とは「茶屋染」という江戸初期(寛文)の頃に開発された模様染めの技法のことであり、「辻」とは「帷子」のこと。中級武家の女性に好まれた夏の正装です。大奥の衣服制度にも取り込ま...
着物と女性の美 Kimono and women's beauty
こんばんは 先日、明治座に花形歌舞伎を観に行ったのですが～ やはり、あの雰囲気✨ 中でも、女形を演じている時の役者さんは、普段の男性らしさが嘘のように非常に女性らしく、優雅...
大変ロマンと竹下夢二 Very Romantic and Yumeji Takeshita
大正と着物といえば私の中で浮かんでくるのは竹下夢二 When I think of the Taisho era and kimono, Yumeji Takeshita comes to m...
着物ガウン kimono gown
海外の方の多くは日本の着物と言うと着物ガウンが主流のようですね＾＾ For many foreigners, kimono gowns seem to be the mainstream wh...