猫柄の着物ガウンを作りました＾＾I made a kimono gown with a cat pattern ^ ^
着物を使用しペイントした猫柄の着物ガウンを作りました！ I made a kimono gown with a cat pattern painted using kimono! ...
お知らせ/コラム
ユニークな江戸時代模様Unique Edo period pattern
主役は武士から商人へと移った江戸時代は、魚河岸の魚問屋、本町の呉服商、両替町の金融業者をはじめとして、材木、下り酒（関西の酒）、油、薬種、干肴などを扱う商人たちが、武家の接待や仲間の交際、生活...
菊は日本の国家花Chrysanthemum is the national flower of Japan
本物の振袖着物から作った着物コートを出品致しました＾＾ We exhibited a kimono coat made from a real furisode kimono. 日...
スカートタイプ二部式の浴衣2点出品致しました！We have put up two skirt type two-part yukatas!
複雑な浴衣の着付けも、洋服感覚で楽々着られます＾＾ Even wearing a complicated yukata can be worn easily as if it were a...
紬の着物ガウン出品致しました。We exhibited a kimono gown of pongee.
シックなグレーに爽やかな笹竹文様の着物ガウンを出品致しました。 サラッとした手触りの着物ガウンです＾＾ We exhibited a kimono gown with a refre...
友禅の振袖出品致しました。Yuzen's furisode was exhibited.
雲取り(雲を切り取ったような模様)が素敵な振袖を出品致しました。 We exhibited a beautiful furisode with cloud patterns (a pa...
絞り染めの振袖出品致しました。I exhibited a tie-dyed furisode.
雲取りが素敵な手絞りの振袖を出品致しました。 We exhibited a hand-squeezed furisode with a nice cloud removal. 「絞...
金彩が豪華な振袖出品致しました。We exhibited a luxurious kimono with gold color.
日本では古典柄としてメジャーな御所解模様の振袖を出品致しました。 In Japan, we exhibited furisode with Goshokai pattern, which...
おしどり模様の振袖出品致しました！We have exhibited a kimono with a mandarin duck design!
日本では仲のよい夫婦のことを、おしどり夫婦といいます。それと同じように、鴛鴦は仲睦（むつ）まじいことから、中国では夫婦の変わらぬ愛を象徴する鳥とされてきました。雄（おす）を鴛、雌（めす）を鴦...
絞りの振袖と紬を出品しました♪ I put up a shibori furisode and pongee♪
こちら、ほっこりと温かい生地の紬着物です↑ This is a pongee kimono made of warm and warm fabric↑ 鰹縞文様とは鰹の体色が背から腹に...
振袖と訪問着出品致しました！Furisode and Houmongi have been exhibited!
爽やかな水色に花柄が、とても上品な訪問着です♪↑ The refreshing light blue and floral pattern make this a very elegant...
振袖また2点出品しました！I exhibited 2 more furisode items!
可愛い、振袖また2点出品しました＾＾ Cute, I exhibited 2 items of furisode again ^ ^ 薄い黄色に花籠模様が可愛いです↑ 襟...
振袖2点出品しました！We have exhibited 2 furisode!
日本の伝統柄の振袖2点出品しました！ We have put up two kimonos with traditional Japanese patterns! 漢字の月と花が金彩で描...