【夏の風物詩、浴衣のおしゃれを楽しもう！】 [Let's enjoy the fashion of yukata, a summer tradition!]
夏といえば浴衣。涼しげな素材と美しい柄が特徴の浴衣は、日本の伝統的な着物の一つですが、最近では若い世代を中心に大変人気があります。そこで今回は、浴衣の選び方や着こなしのポイント、アクセサリーの合わせ方など、おしゃれな浴衣の楽しみ方をご紹介します。
Speaking of summer, yukata. Yukata, which is characterized by cool materials and beautiful patterns, is one of the traditional Japanese kimonos, but recently it is very popular mainly among the younger generation. So this time, I will introduce how to enjoy fashionable yukata, such as how to choose a yukata, how to dress, and how to match accessories.
【浴衣の選び方】
浴衣は、自分のスタイルや好みに合わせて選ぶことが大切です。まずは、自分の体型に合ったサイズを選びましょう。ゆったりとしたサイズ感が涼しげでおしゃれですが、あまり大きすぎるとだらしなく見えてしまいます。また、柄や色も重要です。明るい色や鮮やかな柄は、夏らしさを演出してくれますが、地味すぎると地味に見えてしまいますので、バランスを考えて選びましょう。
[How to choose a yukata]
It is important to choose yukata according to your style and taste. First of all, let's choose the size that suits your body shape. The relaxed size is cool and fashionable, but if it's too big, it will look sloppy. Also, the pattern and color are important. Bright colors and vivid patterns create a summery look, but if it's too plain, it will look plain, so consider the balance and choose it.
【浴衣の着こなしのポイント】
浴衣を着る際は、着付けに少し時間がかかりますが、その分楽しみも倍増します。まずは、基本の着付けを覚えましょう。帯の結び方や襟元の仕立て方など、正しい着こなしを心掛けましょう。また、帯や下駄、髪飾りなどの小物使いも重要です。帯の色や柄を浴衣と合わせることで、コーディネートのアクセントになります。髪飾りやアクセサリーも、浴衣の雰囲気に合わせて選びましょう。
[Points of wearing a yukata]
When you wear a yukata, it takes a little time to dress, but the fun will be doubled. First of all, let's learn the basic dressing. Let's try to wear it correctly, such as how to tie the obi and how to tailor the collar. In addition, the use of accessories such as obi, geta, and hair ornaments is also important. By matching the color and pattern of the obi with the yukata, it will be an accent of coordination. Let's choose hair ornaments and accessories according to the atmosphere of the yukata.
【アクセサリーの合わせ方】
浴衣に合わせるアクセサリーもおしゃれのポイントです。浴衣は華やかなイメージがありますので、シンプルなアクセサリーがおすすめです。例えば、涼しげなパールのネックレスや、風鈴のような涼し気なイヤリングなどが相性抜群です。また、足元にもこだわりましょう。浴衣に合わせる下駄やサンダルは、色やデザインにこだわって選ぶことで、全体のバランスがよくなります。
[How to match accessories]
Accessories that match yukata are also fashionable points. Yukata has a gorgeous image, so simple accessories are recommended. For example, cool pearl necklaces and cool earrings like wind chimes are excellent compatibility. Also, let's stick to your feet. The overall balance of geta and sandals to match the yukata will be improved by choosing by sticking to the color and design.
【おわりに】
浴衣は、夏の風物詩としてだけでなく、おしゃれの一環としても楽しむことができます。自分の好みやスタイルに合わせて、浴衣の選び方や着こなしのポイント、アクセサリーの合わせ方を工夫してみましょう。涼しげで華やかな浴衣姿で夏を楽しむことができますよ！
[Conclination]
Yukata can be enjoyed not only as a summer tradition, but also as a part of fashion. Let's devise how to choose a yukata, dressing points, and how to match accessories according to your preferences and style. You can enjoy summer in a cool and gorgeous yukata!