【商品紹介】ほぼ美品 注染浴衣 花文様 コーマ生地 藍染 ジュニアにも SS寸 [Product introduction] Almost beautiful product, Jusen Yukata, flower pattern, comba fabric, indigo dyeing, SS size for Junior
夏の季節にぴったりな浴衣。中でも、注染浴衣は伝統的な技法を用いた美しい柄が特徴です。今回は、ほぼ美品の注染浴衣をご紹介いたします。花文様が華やかなデザインで、コーマ生地を使用しているため、上質な肌触りを楽しめます。また、藍染によって深みのある色合いが魅力となっています。さらに、ジュニアサイズのSS寸もご用意しており、子供たちにもぴったりのサイズ感です。
The perfect yukata for the summer season. Among them, Chuzen Yukata is characterized by a beautiful pattern using traditional techniques. This time, we will introduce almost a beautiful yukata. The flower pattern is a gorgeous design, and the comb fabric is used, so you can enjoy the high-quality touch. In addition, deep colors are attractive due to indigo dyeing. In addition, we also have a junior size SS size, which is the perfect size for children.
この注染浴衣は、職人の手によってひとつひとつ丁寧に染め上げられています。花のモチーフが美しく描かれ、華やかな印象を与えます。また、コーマ生地を使用しているため、肌に触れる感触がとても柔らかく、快適な着心地を実現しています。藍染によって生み出される深い青色は、夏の季節にぴったりの涼しげな印象を与え、浴衣姿をより一層引き立てます。
This yukata is carefully dyed one by one by craftsmen. The flower motif is beautifully drawn and gives a gorgeous impression. In addition, because the comb fabric is used, the feeling of touching the skin is very soft and comfortable to wear. The deep blue color created by indigo dyeing gives a cool impression that is perfect for the summer season and further complements the appearance of yukata.
さらに、この浴衣はジュニアサイズのSS寸も取り揃えており、子供たちにもぴったりのサイズ感です。子供の成長に合わせて調節可能な紐も付いており、長くご利用いただけます。お祭りや夏祭り、お稚児さんなどの行事にもぴったりの浴衣となっています。
In addition, this yukata also has a junior size SS size, which is perfect for children. It also has an adjustable string as your child grows, so you can use it for a long time. It is a perfect yukata for events such as festivals, summer festivals, and children.
ほぼ美品の注染浴衣は、洗練されたデザインと上質な素材で、夏の装いを格上げしてくれます。また、ジュニアサイズのSS寸も取り揃えているため、子供たちもおしゃれに浴衣を楽しむことができます。ぜひ、この機会に自分やご家族のために一着手に入れてみてはいかがでしょうか。
The almost beautiful yukata will upgrade your summer outfit with a sophisticated design and high-quality materials. In addition, we also have junior size SS sizes, so children can enjoy yukata stylishly. Why don't you take this opportunity to start for yourself and your family?