【商品紹介】ほぼ美品 注染浴衣 臈纈 花文様 コーマ生地 濃紺色 SS寸 [Product introduction] Almost beautiful product, yukata, 臈纈, flower pattern, coma fabric, dark blue, SS size
日本の伝統的な着物である浴衣は、夏の季節に涼しくて華やかな装いとして愛されています。今回は、ほぼ美品の注染浴衣のご紹介です。臈纈（ろうけつ）と呼ばれる装飾のある浴衣で、花文様が施されたコーマ生地を使用しており、濃紺色が上品さを引き立てます。サイズはSS寸で、コンパクトなサイズ感が魅力です。
Yukata, a traditional Japanese kimono, is loved as a cool and gorgeous outfit in the summer season. This time, I would like to introduce an almost beautiful yukata. It is a decorated yukata called Roketsu, and it uses a comb fabric with a flower pattern, and the dark blue color complements the elegance. The size is SS size, and the compact size is attractive.
注染とは、糸の染色を行う技法であり、この浴衣には熟練の職人によって一つ一つ丹精込めて染め上げられています。そのため、色あせや色落ちがほとんどない上品な色合いが特徴です。花文様は、花びらや葉っぱなどが繊細に描かれており、女性らしい柄が浴衣全体を華やかに彩ります。
Chusen is a technique of dyeing threads, and this yukata is carefully dyed one by one by skilled craftsmen. Therefore, it is characterized by elegant shades with almost no fading or fading. The flower pattern is delicately drawn with petals and leaves, and the feminine pattern gorgeously colors the entire yukata.
また、コーマ生地は、薄手で通気性が良く、夏の暑さを感じにくく快適に着ることができます。さらに、肌触りも滑らかで、着心地の良さも魅力の一つです。濃紺色は、浴衣に上品さを与え、大人っぽい雰囲気を演出します。
In addition, the comb fabric is thin and breathable, so you can wear it comfortably without feeling the summer heat. In addition, the texture is smooth, and the comfort is also one of the charms. The dark blue color gives elegance to the yukata and creates a mature atmosphere.
ほぼ美品ということで、使用感が少なく、きれいな状態でお届けします。晴れやかな夏のイベントや花火大会、お祭りなどにぴったりの一着です。
Because it is almost a beautiful product, we will deliver it in a clean condition with little feeling of use. It is a perfect dress for sunny summer events, fireworks displays, festivals, etc.
ぜひ、このほぼ美品の注染浴衣を身に纏い、夏の風物詩を楽しんでみてください。涼しげで上品な装いで、周りの人々の視線を引きつけること間違いなしです。
By all means, please wear this almost beautiful yukata and enjoy the summer tradition. There is no doubt that it will attract the eyes of the people around you with a cool and elegant outfit.