侍の着こなし：着物の着用マナーについてHow to dress a samurai: About the manners of wearing a kimono
侍は日本の歴史において特別な存在であり、その着こなしや作法は文化の一部として深く根付いています。特に、着物の着用には多くのマナーやルールが存在します。ここでは、侍の着こなしにおける着物の着用マナーについて詳しく解説します。
Samurai are a special presence in Japanese history, and their dress and manners are deeply rooted as part of the culture. In particular, there are many manners and rules for wearing a kimono. Here, we will explain in detail the manners of wearing kimono in the way samurai wears.
### 1. 着物の種類と選び方
侍が着用する着物には、いくつかの種類があります。例えば、普段着の「袴（はかま）」や、正式な場で着る「礼装」などがあります。シーンに応じて適切な着物を選ぶことが重要です。例えば、戦の場や訓練の際には動きやすさを重視し、儀式や特別な行事には格式のある礼装を選ぶべきです。
###. Types of kimono and how to choose
There are several types of kimono worn by samurai. For example, there are "hakama" in everyday wear and "ceremal dress" worn in formal occasions. It is important to choose the right kimono according to the scene. For example, you should focus on ease of movement in battle and training, and choose formal dress for ceremonies and special events.
### 2. 着物の着方
着物を着る際には、正しい着方が求められます。以下は基本的な手順です：
- **下着を整える**：まずは下着を整え、体にフィットした状態にします。
- **着物の裾を整える**：着物を着る前に裾を整え、後ろが長くなるようにします。
- **帯の締め方**：帯は、体にフィットするようにしっかりと締めます。帯結びも重要で、伝統的な結び方をマスターすることが求められます。
### two. How to wear a kimono
When wearing a kimono, the correct way to wear it is required. The following are the basic steps:
- **Prepare underwear**: First, prepare the underwear and make it fit into the body.
- **Prepare the hem of the kimono**: Adjust the hem before wearing the kimono and make the back longer.
- **How to tighten the belt**: Tighten the belt tightly to fit the body. Obi knots are also important, and it is required to master the traditional way of tying.
### 3. 着物を着る際のマナー
着物を着る際には、いくつかのマナーが存在します。
- **左前（ひだりまえ）**：着物は左側を前にして着るのが基本です。右前は葬儀の際の着方であるため、注意が必要です。
- **歩き方**：着物を着ているときは、足をそろえて歩くことが大切です。大股で歩いたり、急いだりすることは避けましょう。
- **座り方**：座る際には、足を揃えて座ることが望ましいです。和式の座り方である「正座」は、侍にとって特に礼儀正しい姿勢です。
### three. Manners when wearing a kimono
There are several manners when wearing a kimono.
- **Left front (Hidarimae)**: Kimono is basically worn with the left side in front. The front right is the way to wear it at the funeral, so be careful.
- **How to walk**: When wearing a kimono, it is important to walk with your legs aligned. Avoid walking in large strides or rushing.
- **How to sit**: When sitting, it is desirable to sit with your legs aligned. "Seiza", a Japanese-style sitting style, is a particularly polite posture for samurai.
### 4. 身だしなみと清潔感
侍は常に清潔感を保つことが求められます。着物は常に新鮮で整った状態を保ち、汚れやしわがないように注意しましょう。また、髪型や身だしなみも重要で、特に公式な場では髪を整え、清潔感を出すことが必要です。
### four. Grooming and cleanliness
Samurai are always required to maintain a sense of cleanliness. Always keep your kimono fresh and tidy, and be careful not to get dirty or wrinkled. In addition, hairstyle and grooming are also important, especially in official places, it is necessary to trim your hair and create a sense of cleanliness.
### 5. 社会的な場におけるマナー
侍は社会的な場においても高いマナーを求められます。例えば、他の人と話す際には、着物を少し持ち上げてお辞儀をすることが礼儀です。また、目上の人に対しては、敬意を表するために一歩下がることが望ましいです。
###5. Manners in social places
Samurai are required to have high manners even in social places. For example, when talking to other people, it is polite to lift your kimono slightly and bow. It is also desirable to take a step back to show respect to your superiors.
### まとめ
侍の着こなしには、着物の着用マナーが深く根付いています。着物の種類や正しい着方、マナー、身だしなみ、社会的な場におけるマナーを守ることで、侍としての品格を保つことができます。伝統を尊重し、相手に対する敬意を示すことが、真の侍の姿勢であると言えるでしょう。
### Summary
The manners of wearing kimono are deeply rooted in the way samurai dress. You can maintain your dignity as a samurai by observing the type of kimono, the correct way to wear, manners, grooming, and manners in social situations. It can be said that respecting tradition and showing respect for the other person is the true attitude of the samurai.
当店の男性着物はこちら
Click here for our men's kimono
↓