【商品紹介】未使用 注染浴衣 可愛い花文様 手縫い コーマ地 美品 黄色系 [Product introduction] Unused yukata, cute flower pattern, hand-sewn, coma, beautiful product, yellow series

今回は、未使用の注染浴衣をご紹介いたします。この浴衣は、可愛らしい花文様が施されており、手縫いで丁寧に作られています。さらに、コーマ地を使用しているため、肌触りも抜群です。美品でありながら、黄色系のカラーバリエーションが豊富なのも魅力的です。

 

This time, I will introduce an unused yukata. This yukata has a cute flower pattern and is carefully made by hand sewing. In addition, because it uses a combed fabric, it has an outstanding touch. Although it is a beautiful product, it is also attractive that there are plenty of yellow color variations.

 

まず、この浴衣の特徴として、注染という技法が挙げられます。注染とは、布に染料を直接注入することで模様を作る技法であり、手作業で丁寧に行われています。そのため、一枚一枚に個性があり、他では見られない芸術性を感じることができます。

 

First of all, the characteristic of this yukata is the technique called fusion dyeing. Injection dyeing is a technique of making patterns by injecting dye directly into the cloth, and it is done carefully by hand. Therefore, each one has its own personality, and you can feel the artistry that you can't see anywhere else.

 

花文様は、可愛らしさを引き立てるデザインとなっており、さまざまな花々が咲き誇っています。華やかさと上品さを兼ね備えたデザインなので、お祭りや夏のイベント、花火大会などの場面で活躍すること間違いありません。

 

The flower pattern has a design that complements the cuteness, and various flowers are in full bloom. Because it is a design that combines gorgeousness and elegance, there is no doubt that it will be active in scenes such as festivals, summer events, and fireworks festivals.

 

さらに、この浴衣は手縫いで作られています。職人の手によって一針一針が丁寧に縫われており、その手間暇が品質の高さを感じさせます。手縫いならではの緻密な仕上がりが、この浴衣の魅力の一つです。

 

In addition, this yukata is made by hand sewing. One needle and one needle is carefully sewn by the hands of the craftsman, and the time and effort make you feel the high quality. The precise finish unique to hand sewing is one of the charms of this yukata.

 

また、コーマ地という素材を使用しているため、肌触りが非常に良く、着心地も抜群です。コーマ地は、糸を撚る際に紡績する工程を何度も繰り返すことで、糸の表面を整える特殊な加工を施した生地です。そのため、しっかりとした強度を持ちながら、柔らかくて滑らかな風合いが特徴です。

 

In addition, because it uses a material called a comb fabric, it feels very good and is very comfortable to wear. The comb fabric is a fabric with a special process that adjusts the surface of the thread by repeating the spinning process many times when twisting the thread. Therefore, it is characterized by a soft and smooth texture while having a solid strength.

 

最後に、黄色系のカラーバリエーションについてご紹介いたします。この浴衣は、黄色を基調としたカラーバリエーションが豊富に揃っています。明るくて爽やかなイメージの黄色は、夏の季節にぴったりですし、肌を明るく見せてくれる効果もあります。さまざまなカラーバリエーションの中から、お好みの色を選ぶことができます。

 

Finally, I would like to introduce the color variations of the yellow system. This yukata has a wide variety of color variations based on yellow. The bright and refreshing image of yellow is perfect for the summer season, and it also has the effect of making your skin look brighter. You can choose your favorite color from a variety of color variations.

 

いかがでしょうか。未使用の注染浴衣、可愛い花文様、手縫い、コーマ地、美品、黄色系という魅力的な要素が詰まったこの浴衣は、夏のおでかけにぴったりのアイテムです。ぜひ、この機会にお手に取ってみてください。きっと、その美しさと着心地の良さに感動されることでしょう。

 

What do you think? This yukata is packed with attractive elements such as unused nyukata, cute flower pattern, hand sewing, comb fabric, beautiful products, and yellow, is a perfect item for summer outings. Please take this opportunity to pick it up. I'm sure you will be impressed by its beauty and comfort.

 

当店の浴衣はこちらから

Click here for our yukata

發表評論

評論將在批准後立即顯示。