黒羽織とは？What is a black haori?
最近では洋服にも取り入れられ人気を集めている黒い羽織。
Black haori has recently been incorporated into clothing and is gaining popularity.
羽織とは寒さをしのぐため、かしこまった席で着用するために、室町時代より男性が着物の上から着用するようになったものです。男性が着るものとしてうまれましたが江戸時代頃からは女性も着用するようになり、現在ではおしゃれ感覚でも楽しまれるようになっています。
Haori is a type of haori that men started wearing over their kimonos during the Muromachi period to protect themselves from the cold and to wear them in intimate spaces. It was created as something for men to wear, but from around the Edo period women began to wear it as well, and now it can be enjoyed as a fashionable item.
羽織の種類は大きくざっくり紋付羽織、中羽織、茶羽織に分けることができます。紋付羽織はフォーマルな場面、中羽織はカジュアルなパーティーやお食事などの場面、茶羽織はさらにラフなお散歩や室内での防寒用というように使い分けることができ、あらゆる場面で羽織は活躍しているのです。
The types of haori can be roughly divided into crested haori, medium haori, and brown haori. The crested haori can be used for formal occasions, the medium haori for casual parties and meals, and the tea haori can be used for rough walks or indoor cold protection, making haori useful in all kinds of situations. It is.
黒羽織はおしゃれな古着好きの間で熱い人気を集めています。羽織を合わせるのはもはや和服だけではないのです。洋服と合わせることで個性的でおしゃれな、周りとは一味違うコーディネートを楽しむことができます。男性も女性も共通してコーデに取り入れやすいポイントは、足元はブーツでもサンダルでもスニーカーでも何を履いても意外と合わせられるという点。他にもオシャレの小物として帽子はハットやキャスケット、ベレー帽など、合わせられる幅がすごいのでぜひ黒羽織を取り入れておしゃれを楽しんでもらいたいです。
Black haori is very popular among people who love fashionable vintage clothing. It's no longer just kimono that can be paired with a haori. By matching it with your clothes, you can enjoy a unique and stylish look that is a little different from those around you. A common point that both men and women can easily incorporate into their outfits is that it goes surprisingly well with whatever you wear, whether it's boots, sandals, or sneakers. Hats can also be paired with hats, newsboy caps, berets, and other fashionable accessories, so we recommend wearing a black haori for a stylish look.
