初めまして、店主の泉礼子です。
世界の方々に日本の着物をお届け出来たら嬉しいです。
Nice to meet you, this is Reiko Izumi,
the owner of the shop.
I would be happy if I could deliver Japanese kimonos to people around the world.
長い伝統の中で培われた染織芸術である着物を
リユース リメイクなどで幅広くお手頃な価格でご提供させて世界中の方々にご提供させて頂きます。
We offer a wide range of kimonos, which are the art of dyeing and weaving cultivated over a long tradition, at a reasonable price for reuse and remake, and provide them to people all over the world.
長い伝統の中で培われた染織芸術である着物を
リユース リメイクなどで幅広く世界中の方々にお手頃な価格でご提供させて頂きます。
We will provide a wide range of kimonos, which are the art of dyeing and weaving cultivated over a long tradition, to people around the world at a reasonable price by reusing and remaking.
暑い夏の季節にぴったりの、涼しげな水色の洗える夏着物「綿着物 紗 花文様」をご紹介します。この着物は手縫いの一枚物で、単衣にも対応しています。さらに、ほぼ美品ということで、状態も非常に良好です...
日本の伝統的な着物である浴衣は、夏の季節に涼しくて華やかな装いとして愛されています。今回は、ほぼ美品の注染浴衣のご紹介です。臈纈（ろうけつ）と呼ばれる装飾のある浴衣で、花文様が施されたコーマ生...
