【商品紹介】ほぼ美品！洗える夏着物「綿着物 紗 花文様」が涼しげな水色で登場！ [Product introduction] Almost a beautiful product! Washable summer kimono "Cotton kimono yarn flower pattern" is now available in a cool light blue!
暑い夏の季節にぴったりの、涼しげな水色の洗える夏着物「綿着物 紗 花文様」をご紹介します。この着物は手縫いの一枚物で、単衣にも対応しています。さらに、ほぼ美品ということで、状態も非常に良好です。
We will introduce you to the cool light blue washable summer kimono "Cotton Kimono Sa Hanamonyo" that is perfect for the hot summer season. This kimono is a piece of hand-sewn, and it is also compatible with single clothes. In addition, it is almost a beautiful product, so the condition is also very good.
この着物の特徴は、その涼しげな水色と美しい花文様です。水色は、夏のイメージにぴったりな爽やかな色合いであり、見るだけで涼しげな気分にさせてくれます。花文様は、細やかな手縫いで施されており、繊細さと華やかさが同居しています。特に、紗素材を使用しているため、透け感もあり、涼しげさが一層引き立ちます。
The feature of this kimono is its cool light blue and beautiful flower pattern. Light blue is a refreshing color that is perfect for the image of summer, and it makes you feel cool just by looking at it. The flower pattern is finely sewn by hand, and the delicacy and gorgeousness coexist. In particular, because the gauze material is used, there is also a sense of transparency, and the coolness stands out even more.
この着物は、夏にぴったりの綿素材を使用しています。綿は通気性が良く、吸湿性にも優れているため、暑い季節でも快適に着用することができます。また、洗える素材であるため、手入れも簡単です。汗をかいたり、汚れがついた場合も、手洗いで簡単に洗い流すことができます。
This kimono uses cotton material that is perfect for summer. Cotton has good breathability and excellent moisture absorption, so you can wear it comfortably even in the hot season. Also, because it is a washable material, it is easy to maintain. Even if you sweat or get dirty, you can easily wash it off by hand.
さらに、この着物は手縫いで作られています。職人の手によって一針一針丁寧に縫われた着物は、品質の高さが伺えます。手縫いならではの細やかな縫製は、着心地の良さを実感することができます。
In addition, this kimono is made by hand sewing. The kimono carefully sewn one by one by one by the hands of craftsmen shows the high quality. The fine sewing unique to hand sewing allows you to feel the comfort of wearing.
この着物は、単衣にも対応しています。単衣とは、夏の着物のことであり、一枚で涼しく着ることができるものです。そのため、夏のイベントやお出かけなどにぴったりです。さらに、帯や小物を合わせることで、より華やかにコーディネートすることもできます。
This kimono is also compatible with single clothes. A single garment is a summer kimono, and it can be worn coolly in one piece. Therefore, it is perfect for summer events and outings. In addition, you can also coordinate more gorgeously by matching obi and accessories.
ほぼ美品の洗える夏着物「綿着物 紗 花文様」は、涼しげな水色と美しい花文様が特徴です。手縫いの一枚物であり、単衣にも対応しているため、夏のおしゃれにぴったりな一着です。ぜひ、この夏のおしゃれに取り入れてみてください。
The almost beautiful washable summer kimono "Cotton Kimono Sa Hana Pattern" is characterized by a cool light blue and beautiful flower pattern. It is a piece of hand-sewn, and it is also compatible with unlined clothes, so it is perfect for summer fashion. Please try to incorporate it into this summer's fashion.