【商品紹介】ほぼ美品 注染浴衣 花文様 手縫い コーマ生地 ジュニアにも SS寸 白色 [Product introduction] Almost beautiful yukata, flower pattern, hand-sewn, comb fabric, SS size for juniors, white
今回は、注染浴衣の特徴である花文様、手縫い、コーマ生地を取り入れた、ジュニアサイズのSS寸白色浴衣についてご紹介いたします。
This time, we will introduce a junior size SS size white yukata that incorporates flower pattern, hand-sewn, and comb fabric, which are the characteristics of Chuzen Yukata.
注染浴衣は、伝統的な染色技法である注染を用いて作られた浴衣です。そのため、美しい花文様が鮮やかに浴衣全体に描かれています。花の種類によって意味が込められており、お祭りや夏のイベントなどにぴったりの装いとなっています。
Chuzen Yukata is a yukata made using Chuzen, a traditional dyeing technique. Therefore, beautiful flower patterns are vividly drawn throughout the yukata. It has meaning depending on the type of flower, and it is perfect for festivals and summer events.
さらに、この浴衣は手縫いで仕上げられています。手縫いによる丁寧な仕上がりは、一つ一つの浴衣に個性と風合いを与えてくれます。手縫いならではの温かみと品質の高さを感じることができるでしょう。
In addition, this yukata is finished by hand sewing. The careful finish by hand sewing gives personality and texture to each yukata. You will be able to feel the warmth and high quality unique to hand sewing.
また、この浴衣はコーマ生地を使用しています。コーマ生地は綿織物の中でも最高級の生地とされており、その柔らかさと肌触りの良さが特徴です。夏の暑い時期でも快適に着ることができ、汗を吸い取ってくれるので、清涼感を保ちながら涼しく過ごすことができます。
Also, this yukata uses combed fabric. The comb fabric is considered to be the finest fabric among cotton fabrics, and it is characterized by its softness and good texture. You can wear it comfortably even in the hot summer months, and it absorbs sweat, so you can stay cool while maintaining a cool feeling.
さらに、SS寸というサイズは、ジュニア向けに設計されたサイズです。子どもたちにもぴったりのサイズ感で、お祭りや夏のイベントで華やかに着こなすことができます。
In addition, the size called SS size is designed for juniors. With the perfect size for children, you can wear it gorgeously at festivals and summer events.
そして、この浴衣は白色という清楚で上品なカラーリングとなっています。白色は夏の浴衣にぴったりのカラーであり、涼しげで清潔感があります。また、白色は他の色との相性も良く、帯や小物のアレンジ次第で様々なスタイルを楽しむことができます。
And this yukata has a neat and elegant coloring of white. White is the perfect color for summer yukata, and it is cool and clean. In addition, white color goes well with other colors, and you can enjoy various styles depending on the arrangement of obi and accessories.
この注染浴衣のジュニアサイズのSS寸白色は、花文様、手縫い、コーマ生地という特徴を持っており、子どもたちにも快適に着用していただける一品です。夏のイベントやお祭りで、個性的でかわいらしい浴衣スタイルを楽しんでみてはいかがでしょうか。
The junior size SS sun white of this yukata has the characteristics of flower pattern, hand sewing, and comb fabric, and it is a dish that children can wear comfortably. Why don't you enjoy the unique and cute yukata style at summer events and festivals?