【商品紹介】豪華 青海波文様 袋帯 テーブルランナー 金糸 正絹 リサイクル[Product introduction] Luxury Aomi wave pattern bag belt table runner gold thread pure silk recycling
豪華な青海波文様の袋帯とテーブルランナーをご紹介します。これらのアイテムは、高品質な正絹生地に金糸を織り込んだ贅沢なデザインが特徴です。さらに、この商品はリサイクル品であり、環境に配慮した選択肢となっています。
Introducing a bag belt and a table runner with a gorgeous blue sea wave pattern. These items are characterized by a luxurious design woven with gold thread on high-quality pure silk fabric. In addition, this product is a recycled product and is an environmentally friendly option.
袋帯は、日本の伝統的な文様である青海波を美しく表現しています。この波模様は、柔らかな青色と金の糸が相まって、優雅で華やかな雰囲気を醸し出しています。
The bukuro belt beautifully expresses the blue sea wave, a traditional Japanese pattern. This wave pattern, combined with soft blue and gold threads, creates an elegant and gorgeous atmosphere.
袋帯は、結婚式や特別なイベントなど、フォーマルな場面での装いに最適です。その袋帯で作ったテーブルランナーは、食卓やテーブルセンターに使用することで、お部屋の雰囲気を一層華やかに演出します。
The bukuroobi is ideal for dressing in formal occasions such as weddings and special events. The table runner made of the bag belt can be used at the dining table or table center to make the atmosphere of the room even more gorgeous.
この商品は、リサイクル品でありながら、品質には妥協しません。正絹の上質な生地は肌触りが良く、長くご愛用いただけます。また、リサイクル品ということで、環境への負荷を軽減すると同時に、伝統的な日本の美を引き継ぐことにも貢献しています。
Although this product is a recycled product, it does not compromise on quality. The high-quality silk fabric feels good to the skin and can be used for a long time. In addition, as a recycled product, it reduces the impact on the environment and contributes to taking over the traditional Japanese beauty.
是非、この豪華な青海波文様の袋帯とテーブルランナーをお手に取り、日本の美しさと環境への配慮を感じてください。お部屋や特別な場面で、特別な一日を彩るアイテムとして、きっとご満足いただけることでしょう。
Please pick up this gorgeous blue sea wave pattern bag belt and table runner and feel the beauty of Japan and consideration for the environment. You will surely be satisfied as an item that colors a special day in your room or in a special occasion.
ご購入はこちらから
↓